العبرية فى سطور 3

موضوع: العبرية فى سطور 3 03/07/08, 10:33 am

بسم الله الرحمن الرحيم

نتواصل معاكم اليوم فى حلقة جديدة وهى عبارات الترحيب والمجاملات والاسى والحزن والاعتذار

اولا ..الترحيب האיחולים هايحوليم

שלום..شالوم..مرحبا .
ברוך הבא..بروخ هبا ..اهلا وسهلا.
ברוכים הנמצאים..بروخيم هنمتسئيم..اهلا بالحاضرين.
מה שלומך..ما شلومخا او ما شلوميخ..كيف حالك او كيف حالكى للمؤنث.
מה נשמה..ما نشما ..كيف الصحة او الحال.
מזל טוב..مزال توف..مبروك او حظ موفق.
תודה רבה..تودا ربا ..شكرا جزيلا.
תודה לך מאוד..تودا ليخا ميؤود.. شكرا جزيلا لك.
להתראות..لهتراؤوت..الى اللقاء.

ثانيا ..الاسف والحزن

אני מצטעיר..انى متستعير ..انا اسف.
אני עצוב/עצובה..انى عتسوف..للمذكر عتسوفا للمؤنث حزين /حزينة.
כועס/כועסת ..كوعيس /كوعيست غاضب غاضبة .
זעם..زاعم الحزن.
מוות..مافيت ..الموت.
לא הכוונתי..لو هكفنتى..لم اقصد.
אני באתי להשתתף בצערכם..انى باتى ليهشتاتيف بتساعرخيم ..اتيت لاشارككم العزاء.
סלח לי..سلاح لى ..سامحنى.
סליחה..سليحا ..العفو.
צר לי..تسار لى ..اعذرنى .
אני מתאבל..انى متئبيل..انا اعزى ..مصدوم.

وسنكمل فى الحلقات القادمة المزيد من اسماء الاعمال والاثاث والملابس والخ........

موضوع: رد: العبرية فى سطور 3 03/07/08, 02:20 pm

مشكور كتير يا احمد علي مجهودك الرائع

تسلم بارك الله فيك ..ننتظر جديدك ان شاء الله

تحياتي

_________________

موضوع: رد: العبرية فى سطور 3 03/07/08, 03:50 pm

تسلم ايديك ويعطيك الف الف عافيه يا استاذ ( احمد ) Razz

بجد انت هيك غمرتنا بكرمك

بارك الله فيك وفي جهودك الراائعه

ويعطيك الف عافيه اخي العزيز

_________________

لـــن أقــول يــا ربــي لــي هـم كــبير .. إنمـــا أقــول يـــا همــي لــي رب كـــبير

موضوع: رد: العبرية فى سطور 3 05/07/08, 05:22 pm

مشكور كثيرا اخ احمد وبارك الله فيك

وتحياتي لك وإلى الأمام ....
_________________

موضوع: رد: العبرية فى سطور 3 06/07/08, 09:41 am

يسلمواااا اخي علي الموضوع
_________________
يا سما هدي هدي ويا ارض اشتدي اشتدي ان فلسطيني وما حد ادي